Bruxello

Brussels Cello Quartet

Bruxello, Brussels Cello Quartet

 

FR

Le Brussels Cello Quartet BRUXELLO est composé par Diego Amaral Coutinho, Elisabeth Sturtewagen, Elvira Serrano Rivas et Stann Duguet.

BRUXELLO est né spontanément par le pur plaisir de jouer ensemble et l’envie de partager cette énergie avec le public.

Un quatuor est une microsociété régie par des règles convenues, où des duels amicaux se produisent.

 

BRUXELLO est né de la rencontre musicale et humaine entre quatre jeunes violoncellistes à la fin de l'année 2014 au Conservatoire Royal de Bruxelles (premier concert le 30 janvier 2015 à Chapelle Royale Protestante). C’est un ensemble multiculturel qui rassemble quatre nationalités différentes: Elisabeth Sturtewagen, Belge, Diego Amaral Coutinho, Brésilien, Elvira Serrano, Espagnole, et Stann Duguet, Français. 

L'une de leurs ambitions est de casser les barrières entre les genres musicaux et de proposer un concert évolutif, qui va des musiques dites 'classiques' (La Folia, Marin-Marais) aux musiques actuelles en passant par le jazz (Take Five, Paul Desmond), les musiques traditionnelles (Jan de Mulder, chant populaire flamand), le tango (Libertango, Piazzolla) et le rock (Pray!, Apocalyptica). Évidemment, les morceaux sont réarrangés en majeure partie par BRUXELLO afin de donner une unité de son et un fil conducteur cohérent pour l'auditeur. 

L'autre élément essentiel de la musique de BRUXELLO est l'improvisation, qui va donner au moment présent sa magie et sa spontanéité. Ainsi, une interaction vivante et directe entre les musiciens permet d'emmener l'auditeur vers des contrées parfois inconnues à l'intérieur même d’œuvres très connues (La Panthère Rose, Libertango). D'ailleurs, BRUXELLO est toujours désireux de passer par des morceaux connus de tous afin de mieux faire découvrir des mélodies nouvelles ou oubliées (5 Miniatures Brésiliennes de Villani-Cortes, Quatuor en ré mineur de Rudolph Matz). 

En 2014, BRUXELLO a joué lors de la rencontre entre Simon Gronowski et Koenraad Tinel au Studio 4 à Flagey, ainsi que pour la première partie du concert du Simon Gronowski’s Band à l’Hôtel de Ville de Bruxelles. 

Après une série de concerts à Bruxelles, ils ont réalisé leur première tournée en France durant l’été 2015 et ont participé à une série d'événements musicaux en Allemagne. Le groupe a d’ailleurs pour projet de réaliser, chaque année, une tournée dans l'un des pays dont sont originaires ses membres. Le chemin de BRUXELLO est rythmé par de nombreux concerts mais aussi par des rencontres avec d’autres musiciens, qui font grandir le groupe. C’est ainsi qu’ils ont joué avec Christophe Toussaint (chant et épinette des Vosges) et Estella Koluda (violoniste virtuose originaire de Haute-Saône). 

En 2016 BRUXELLO a participé à divers festivals, tels que Les Mini-Classiques et Triomphe de l'Art à Bruxelles (Belgique), les Concerts Saint-Barthélemy à Gérardmer ou encore Violoncelles en Folie à Briançon (France). 

 

NED

Het Brussels Cello Quartet BRUXELLO bestaat uit Diego Amaral Coutinho, Elisabeth Sturtewagen, Elvira Serrano Rivas en Stann Duguet.

BRUXELLO is een kwartet dat ontstond uit de spontaneïteit van bruisend spelplezier en de noodzaak deze uitbundige energie met het publiek te delen.

Een strijkkwartet is een microsamenleving, waar zich binnen de beperking van de afgesproken regels vriendschappelijke duels afspelen tussen de verschillende partijen.

 

BRUXELLO is ontstaan uit de muzikale ontmoeting van vier cello studenten aan het Brussels Koninklijk Conservatorium. Zij maakten hun opgemerkt debuut op 30 januari 2015 in de Protestantse Koninklijke Kapel in Brussel. Het ensemble weerspiegelt de culturele mix die de europese hoofdstad eigen is. De leden van BRUXELLO zijn Diego Amaral Coutinho uit Brazilië, Stann Duguet uit Frankrijk, Elvira Serrano Rivas uit Spanje en Elisabeth Sturtewagen uit België.

BRUXELLO doorbreekt graag de barrières tussen verschillende muzikale genres en brengt concerten die evoluëren van “klassieke” muziek (La Folia, Marin Marais, Polonaise de Concert, David Popper) naar actuele muziek en jazz (Take Five, Paul Desmond), traditionele muziek (Jan De Mulder, Vlaamse volksmuziek), Tango (Libertango, Astor Piazolla) en Rock (Pray!, Apocalyptica). De meeste composities zijn gearrangeerd door BRUXELLO zelf en zorgen voor een coherent samenspel met despecifieke begeesterende sound van het kwartet.

Een ander essentieel kenmerk van BRUXELLO is de improvisatie die elk concert een eigen magie en spontaneïteit verleent. Zo ontstaat een levendige en directe interactie tussen de muzikanten, die het publiek meeneemt naar een vaak onbekende binnenwereld van vertrouwde composities (The Pink Panter, Litertango). Daarbij probeert BRUXELLO telkens naast bekende nummers ook minder bekende of quasi vergeten composities voor het voetlicht te brengen (5 Braziliaanse Miniaturen, Villani-Cortes, Cello Kwartet in re klein, Rudolph Matz).

In 2014 concerteerde BRUXELLO bij de ontmoeting tussen Simon Gronowski en Koenraad Tinel in Studio 4 van Flagey, en met de Band van Simon Gronowski in het Stadhuis van Brussel. 

Na een serie van concerten in Brussel, hielden ze hun eertse tournee in Frankrijk tijdens de zomer van 2015 en namen ze deel aan verschillende concerten in Duitsland. Een van de doelen van de groep is om elk jaar een tournee te organiseren in een van de thuislanden van de leden. De weg van BRUXELLO is gekarakteriseerd door zijn vele concerten maar ook de ontmoeting met andere muzikanten, die de groep doen groeien. Ze speelden samen met Christophe Toussaint (zang en epinette uit de Vogezen) en Estelle Koluda (virtuoze violiste uit Haute-Saône). 

In 2016 nam BRUXELLO deel aan verschillende festivals, zoals Les Mini-Classiques et Triomphe de l’Art in Brussel, Les Concerts Saint-Barthélemy in Gérardmer en waren ze ook Artists in Résidence op het festival Violoncelles en Folie in Briançon (Frankrijk).